Hosea 14:5

SVIk zal hunlieder afkering genezen, Ik zal hen vrijwilliglijk liefhebben; want Mijn toorn is van hem gekeerd.
WLCאֶרְפָּא֙ מְשׁ֣וּבָתָ֔ם אֹהֲבֵ֖ם נְדָבָ֑ה כִּ֛י שָׁ֥ב אַפִּ֖י מִמֶּֽנּוּ׃
Trans.’erəpā’ məšûḇāṯām ’ōhăḇēm nəḏāḇâ kî šāḇ ’apî mimmennû:

Aantekeningen

Ik zal hunlieder afkering genezen, Ik zal hen vrijwilliglijk liefhebben; want Mijn toorn is van hem gekeerd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֶרְפָּא֙

genezen

מְשׁ֣וּבָתָ֔ם

14-5 Ik zal hunlieder afkering

אֹהֲבֵ֖ם

liefhebben

נְדָבָ֑ה

Ik zal hen vrijwilliglijk

כִּ֛י

want

שָׁ֥ב

hem gekeerd

אַפִּ֖י

Mijn toorn

מִמֶּֽנּוּ

is van


Ik zal hunlieder afkering genezen, Ik zal hen vrijwilliglijk liefhebben; want Mijn toorn is van hem gekeerd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!